Francis wrote:ossobuco wrote:Gallia est divisa in tres partes. (is that close?)
I don't know what you are talking about but Caesar said :
- Omnia Gallia in tres partes divisa est
So, I would say :
- Photographia in duas partes divisa est.
It's been 52 years since my first latin class. Did I not get the gist of it, however malaligned the order? But of course I applaud your take on Photographia...
Is malaligned a word? probably not. Misaligned seems too harsh to me.